Dango-Speedo no Fansub ((((((((((( ")
Ya están disponibles ambos episodios...
EDIT 04/07-03:47: Un parchecito de regalo para el Ep.14 que circula por torrents, la versión de Descarga Directa no necesitará el parche.
Links de estos episodios:
[MP4 x264 960x720 AAC 2.0]
Ep.13-14 | Megaupload | Rapidshare |
[MP4 x264 1440x1080 AAC 5.1]
Ep.13 | Megaupload | Rapidshare |
Ep.14 | Megaupload | Rapidshare |
Demás episodios de esta serie, aquí y aquí.
Algunas capturas de la versión MKV
Tuve que ver freedom 2 en avi MP3 ¬¬.
ResponderEliminarnah igualmente son los mejores
me encanta su trabajo y mcuhas gracias por traer CCS en japo/esp
ResponderEliminarno saben desde cuanto lo habia buscado!
buen trabajo sigan asi!
gracias por moar Sakura xD
ResponderEliminarHola, primero que nada muchas gracias por esta serie, se agradece mucho ver esta serie en esa calidad, y un muy buen trabajo de traduccion.
ResponderEliminarSolo una critica para el episodio 14, tradujeron en nombre de la carta "mist" como "misterio" cuando en realidad debiera traducirse como "niebla"
HAY UN PARCHE DISPONIBLE DESDE AYER DONDE SE CORRIGE ESE ERROR
ResponderEliminarDisculpen la ignorancia, pero eso de los parches la verdad es que no se como utilizarlos, alguien me puede decir como!?? :S
ResponderEliminargracias
y en la espera de los siguientes dos capis!^^
bajalo, extrae el contenido, y abre el archivo "parche" que está dentro de la carpeta... despues sigue las instrucciones y sha!
ResponderEliminarNo se si es mi caso especial, pero el parche del cap 14, no me funcionó.
ResponderEliminarLogró crear el nuevo mkv v2. Pero al abrir el video no aparecen los subtitulos.
Extraigo el .ass del mkv, y solo hay unas 10 lineas y con texto corrupto.
Luego, para ver si el problema fue mío, abro el .ass del parche y veo, que también esta incompleto.
Pruebo bajando ahora por DD.
Aprovecho para dejar mis agradecimientos por el trabajo en la serie.
ya capte cual fue la falla xD
ResponderEliminarlista v3 del parche
ResponderEliminarQue rápido! Gracias, yo ya lo había muxeado de vuelta y había logrado hacer que apreciaran los subs, pero solo del opening.
ResponderEliminarBueno fue, pruebo el 2do parche.